Středisko Kobylisy: web, který čte kroužky přímo z Domečku
Nový web Salesiánského střediska mládeže v Praze-Kobylisích. Přes sto kroužků, tábory a akce bere web z informačního systému Domeček, kde je středisko i dřív spravovalo. Texty, aktuality, galerie a sbírky si redakce upravuje v Sanity. Web navazuje na starý tak, že funkční zůstaly i odkazy, které lidé roky sdíleli.


Jeden web pro kroužky, rodiny, klub i dárce
Středisko provozuje kroužky, tábory, nízkoprahový klub, oratoř, centrum pro rodinu i křesťanské programy. Každá část má jiné publikum a jiného koordinátora. Aktivity a přihlášky už středisko vedlo v informačním systému Domeček a na tom se nic měnit nemělo.
Nový web proto neměl být druhou evidencí. Měl ukázat aktuální nabídku z Domečku, dát redakci střediska vlastní správu obsahu a převzít starý web tak, aby se neztratily odkazy z vyhledávačů, sociálních sítí a školních nástěnek.
Šest částí jednoho webu
Návrh desktopu i mobilu
Devět typů obrazovek, každá v desktopové i mobilní verzi. Web je postavený přesně podle návrhu, který středisko schválilo.
Aktivity z Domečku
Kroužky, tábory a akce se načítají z API Domečku. Přihlášku web posílá rovnou do klientského centra, kde je středisko vyřizuje jako dřív.
Obsah v Sanity
Úvodní strana, sekce, aktuality, galerie, dokumenty, tým i sbírky. Administrace je česky a povinná pole hlídá, aby redakce omylem nerozbila stránku.
Pronájmy s obsazeností
Tělocvična, zasedačka a dvě hřiště mají ceník, poptávkový formulář a týdenní kalendář obsazenosti z Google Kalendáře.
Dary a sbírky
Sbírky s průběhem a cílovou částkou. QR kódy pro jednorázový i pravidelný dar se generují samy z čísla účtu.
Převzetí starého webu
Mapa 147 přesměrování starých adres, migrace obsahu do Sanity a staré odkazy na kroužky podle čísla, které vedou na správný detail.
Od výběru kroužku po pronájem tělocvičny
Tři obrazovky jsou pro rodiny, jedna pro nájemce a jedna pro dárce.
Výpis kroužků s filtry
Rodič vybírá podle věku dítěte, dne v týdnu a zaměření, může hledat podle názvu a nechat si ukázat jen kroužky s volnými místy. Stav přihlašování, cenu i místo bere výpis z Domečku. Filtry se propisují do adresy, takže jde poslat odkaz třeba na „pondělní kroužky pro šestileté“.


Detail kroužku a přihláška
Kdy, kde, pro jaký věk, kdo kroužek vede a kolik stojí. Tlačítko přihlášky vede do klientského centra Domečku a mění se podle stavu: volná místa, poslední místa, náhradníci, nebo ukončené přihlašování.


Pronájem s kalendářem obsazenosti
Nájemce vidí po týdnech, kdy je prostor volný, a rovnou pošle poptávku. Kalendář čte veřejný Google Kalendář střediska a ukazuje jen čas a druh obsazení, žádná jména.


Podpořte nás
Aktuální sbírka s průběhem, číslo účtu a QR platba pro jednorázový i pravidelný dar. Částky a sbírky mění redakce v Sanity, QR kódy se při každé změně vygenerují znovu.


Když Domeček neodpovídá, web běží dál
Aktivity web čte z API Domečku a každou odpověď ověří, než ji zobrazí. Chybějící nebo neplatné pole se na webu neukáže a zbytek kroužku zůstane. Výpisy drží CDN pět minut, takže se změna v Domečku projeví rychle a API nedostává dotaz s každou návštěvou.
Při výpadku Domečku web použije poslední platná data a dá vědět, že nemusí být aktuální. Kalendář akcí pro veřejnost bere z Google Kalendáře střediska a akce, které jsou i v Domečku, propojí s jejich detailem a přihláškou.
Čtyři etapy, každá s výstupem
Rešerše a návrh
Prošli jsme starý web i to, jak středisko pracuje s Domečkem. Vznikl návrh devíti typů obrazovek pro desktop i mobil, který středisko schválilo.
Vývoj podle návrhu
Statický web v Astru, který vypadá přesně jako návrh. Obsah ze Sanity, aktivity z Domečku a formuláře s kontrolou na serveru.
Převzetí obsahu a adres
Migrace obsahu do Sanity, 147 přesměrování starých adres a napojení na ostrá data Domečku.
Spuštění a připomínky
Web běží na strediskokobylisy.cz. Po spuštění jsme zapracovali několik kol připomínek střediska a nové logo z roku 2026.
Dvě rozhodnutí, která šetří práci středisku
Domeček zůstává jediným zdrojem aktivit
Web kroužky jen čte a přihlášky posílá do klientského centra. Koordinátoři nic nepřepisují na dvě místa a přihlášky i náhradníci zůstávají tam, kde je středisko zná. Cenou je, že vzhled přihlášky určuje Domeček, ne web.
Měření bez cookies
Návštěvnost web měří bez cookies a bez osobních údajů, takže nepotřebuje cookie lištu. Na stránce schránky důvěry je měření úplně vypnuté, aby čas návštěvy nešel spojit s odeslaným vzkazem.
Statický web s živými aktivitami
Stránky se generují dopředu. Na serveru běží jen aktivity z Domečku, kalendáře a formuláře.
Rozsah řešení
Řešíte něco podobného?
Máte data v systému, který nechcete měnit, a potřebujete k němu web? Napište nám. Ozveme se do dvou pracovních dnů.
Co jsme dělali dál

Walio: věrnostní systém pro podnikyKarta v peněžence, terminál pro obsluhu i portál s reportingem.
Branuál: brand manuál jako web, ne PDFStránky, bloky a knihovna assetů s publikováním. Vlastní produkt studia.
Layered: web, který prodá kurz a odbaví účastníkaRezervace s kapacitou, platba a potvrzení na jednom místě.